:::Circulo de Periodistas de Chile:::

Emotivo regreso al lugar donde nació hace 50 años:

ESPECTACULAR MONTAJE DE
“LA PÉRGOLA DE LAS FLORES”

La obra de Isidora Aguirre y Francisco Flores del Campo se presentó en la sala Camilo Henríquez del Círculo de Periodistas, los días 9, 10 y 11 de abril.

Una prolongada ovación estalló en la sala Camilo Henríquez, del Círculo de Periodistas, tras la última escena de “La pérgola de las flores” que regresó al lugar donde nació hace 50 años como una de las obras maestras del teatro chileno.

Carcajadas y lágrimas brotaron espontáneas de los espectadores que repletaron la sala los días 9, 10 y 11 de abril, cuando vibraron y sufrieron con la lucha de las floristas de San Francisco por evitar la demolición de su pérgola. La emoción se extendió desde la platea hasta el sector alto del antiguo teatro, cuando la Carmela de San Rosendo, con campesina ingenuidad, se vio envuelta en las redes de la alta sociedad santiaguina.

HOY COMO AYER
La comedia musical, estrenada el 9 de abril de 1960 por el Teatro de Ensayo de la Universidad Católica, volvió 50 años después en un espectacular montaje de la compañía teatral de la Casa del Arte de Rancagua. Bajo la dirección de Silvia Santelices, el elenco contó con las actuaciones de Violeta Vidaurre –que actuó en la versión original de 1960-, Patricia Irribarra y un grupo de 25 actrices y actores en escena.

La nueva versión respetó en su totalidad el guión de Isidora Aguirre, la destacada dramaturga que concurrió a este reestreno y recibió un cálido homenaje del público. El montaje conservó igualmente las partituras originales de las canciones que creó Francisco Flores del Campo, interpretadas esta vez bajo la virtuosa dirección musical de Carlos Reyes.

También asistieron al reestreno y recibieron el aplauso de los espectadores tres actrices que han interpretado a la Carmela durante estas cinco décadas: Carmen Barros, Nelly Meruane y Marcela Medel. Carmen Barros, la primera Carmela, recuerda ese 9 de abril de 1960 como una noche con mucho glamour y figuras entre el público, como el Presidente Jorge Alessandri.

TESTIMONIOS
"Me había dedicado más al canto lírico que al teatro, pero me pidieron que hiciera a la Carmela, por La Señorita Trini, primera comedia musical chilena que protagonicé con éxito el año 58. Pero esa obra era sobre gente pudiente, y la Carmela de San Rosendo era diferente, todo un desafío dada mi absoluta distancia con el estilo popular. Yo no sabía de habla campestre ni cantos populares", cuenta la actriz, que entonces no imaginó la proyección que tendría su personaje.

“En ese tiempo el Teatro de Ensayo de la Universidad Católica arrendaba la sala al Círculo de Periodistas. Yo era estudiante, así que era parte del coro, después interpreté a Laura Larraín, cuando la Silvia (Piñeiro) se enfermó y me quedé con el papel cuando se fue a hacer su teatro. Ahora voy por mi cuarto papel, porque ya no podría bailar el charleston que se pega la Laurita”, dice Violeta Vidaurre, que en esta versión encarna a doña Ramona, una de las pergoleras. La “Laurita es Laura Larraín viuda de Valenzuela, que se empeña en demoler la pérgola y que en esta versión es interpretada por Silvia Santelices.

FICHA TÉCNICA
“LA PERGOLA DE LAS FLORES”, CINCUENTA AÑOS DESPUES
Elenco: Violeta Vidaurre, Silvia Santelices Patricia Irribarra, Sylvia Hernández, Mario Poblete Evaristo Acevedo, Ximena Nogueira, Jorge Arévalo, Silvana González, Cristian Briones, Roxana Mendoza, Christian Montenegro, Pilar Rojas, Daniel Moraga, Camila Arbea, César Delgado, Daniella Velasco, Víctor Palma, María José Reyes, Sebastián Carmona, Carlos Ahumada, Jeannette Canales, Francisco Jiménez y Marcelo Castillo.
Dirección Musical: Carlos Reyes
Coreografía: Vinka Bogdanovic
Dirección General: Silvia Santelices
Producción: Centro Cultural Casa del Arte.